རིཌ་ཌི་ཕུ་ཟར་ཆ་ཚན།

འདི་མེ་འབར་མེད་པའི་དྲི་ཞིམ་གྱི་སྨན་བཅོས་འདི་ དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་རྒྱ་རྫི་ཤེལ་གྱི་བུམ་པ་ནང་ལུ་ བྱིནམ་ཨིན། བུམ་པ་དེ་ གསེར་གྱི་ཁ་དོག་དང་གཅིག་ཁར་ ཆ་སྒྲིག་འབད་དེ་ ལྐོད་མ་ལུ་ ཚོས་གཞི་མ་འདྲཝ་ ཧོནམ་དང་ སེརཔོ་ དམརཔོ་ དེ་ལས་ དམརཔོ་ཚུ་གི་ རས་ཐག་ཚུ་ བསྡམ་བཞག་སྟེ་ མཛེས་ཏོག་ཏོ་དང་ མཛེས་ཏོག་ཏོ་ཨིན་པས། དམ་སྦྱིས་འདི་འཆི་མེད་མེ་ཏོག་དང་རྩི་ཤིང་གིས་བསྡམས་ཡོད། མེ་ཏོག་དང་རྩི་ཤིང་ཚུ་གིས་ ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་ཁུ་བ་འདི་ མཛེས་རྒྱན་དང་ མཛེས་རྒྱན་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་ ལྷན་ཐབས་འབདཝ་ཨིན།

འདི་ལུ་ ཤུགས་ཚད་ཆེ་བའི་ དྲི་བཟང་སྨན་བཅོས་འདི་ ༥༠༠ml གི་ཤུགས་ཚད་ཡོདཔ་ཨིན། དམ་སྦྱིས་འདི་ གྲུ་བཞི་དབྱིབས་བཟོ་སྟེ་ ཤེལ་གྱི་བཟོ་ཡོདཔ་ད་ དམ་སྦྱིས་འདི་ དྭངས་གསལ་ཅན་ཅིག་ཨིནམ་མ་ཚད་ དྲི་བཟང་གི་ཆུ་འདི་ དཀརཔོ་སྦེ་བཏོནམ་ཨིན་མས། བུམ་པའི་ཁ་དོག་འདི་ ཤིང་གི་བཟོ་བཀོད་ཅིག་ཨིནམ་ད་ ནང་ན་ལུ་ ལྕངམ་ལེ་ཤ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་བརྒྱུད་དེ་ དྲི་བཟང་འདི་ བཏོནམ་ཨིན། ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ དྲི་བཟང་གི་རིགས་ཚུ་ཡང་ ཤང་རི་ལ་དང་ ཨེ་བོ་ནི་རོ་སི་ དེ་ལས་ དྲི་བཟང་ཚུ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་དང་ མགུ་རྙོག་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ལྕོགས་གྲུབ་སྦོམ་འདི་ སྡོད་ཁང་དང་ ཟ་ཁང་གི་ གདོང་ཁར་བཟུམ་གྱི་ ས་སྟོང་སྦོམ་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་གིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ དྲི་བཟང་ཁྱབ་སྤེལ་འབད་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ ས་སྟོང་གི་དྲི་མ་ཡང་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ ཡར་དྲག་གཏང་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ བདེ་ཏོག་ཏོ་གི་གནས་སྟངས་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན་པས།

འདི་ ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་གྱི་ བརྗོད་དོན་ཅན་གྱི་ དྲི་བཟང་སྨན་བཅོས་ཅིག་ཨིན། དྭངས་གསལ་གྱི་ཤེལ་གྱི་བུམ་པ་གྲུ་བཞི་འདི་གསེར་གྱི་ཁ་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དམ་སྦྱིས་འདི་ རས་ཐག་དམརཔོ་ཅིག་གིས་ བསྡམ་བཞག་སྟེ་ དེ་གུར་ "Merry Christmas" ཟེར་བའི་ ཚིག་ཚུ་ པར་སྐྲུན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ སཱན་ཊ་ཀ་ལཱསི་གི་ དཔེ་རིས་བཀོད་དེ་ དམརཔོ་སྦེ་ བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ དུས་སྟོན་གྱི་ གནས་སྟངས་ ཤུགས་ཅན་ཅིག་ བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དམ་སྦྱིས་ནང་ མེ་ཏོག་དཀརཔོ་དང་ མཛེས་རྒྱན་གྱི་ བཱོལ་དམརཔོ་ དེ་ལས་ ཕྱི་ཁའི་ ཐུམ་སྒྲིལ་སྒྲོམ་འདི་ དམརཔོ་སྦེ་ ཁཝ་གི་ཕྱེད་ཀ་དང་ ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་གྱི་ ཤིང་ དེ་ལས་ སཱན་ཊ་ཀ་ལཱསི་དང་ ཁཝ་གི་མི་ཚུ་ པར་སྐྲུན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཁྱིམ་ནང་ལུ་ རླུང་འཚུབ་བཟོ་མི་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཁྲུས་ཁང་དང་ ཉལ་ཁང་ དེ་ལས་ གཞན་མི་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ བཙུགས་ཏེ་ དྲི་མངར་མ་ཚུ་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ བཏོན་བཏང་སྟེ་ དྲི་བཟང་པོ་ཅིག་ བཞག་སྟེ་ དུས་སྟོན་གྱི་ གནས་སྟངས་དྲོ་དྲོཝ་དང་ དགའ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ བཟོ་ཚུགས།

འདི་ཡང་ རང་བཞིན་གྱི་ གསརཔ་གི་བསམ་གཞི་འདི་ བརྡ་སྤྲོད་འབད་མི་ རྐངམ་དང་ རྡོ་གི་ཁྱབ་སྤེལ་འབད་མི་ཅིག་ཨིན། དམ་སྦྱིས་ཁ་འདི་ ཤིང་གི་ཁ་དོག་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ ཆ་སྒྲིག་འབད་དེ་ ལྕངམ་དང་ སོ་ལ་མེ་ཏོག་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ མཛེས་ཆ་དང་ལྡནམ་སྦེ་ བཟོ་སྟེ་ རང་བཞིན་དང་ མཛེས་སྡུག་ཅན་གྱི་ མཛེས་སྡུག་ཚུ་ བཏོན་ཚུགསཔ་ཨིན་པས། ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ལྕངམ་ཚུ་གིས་ དྲི་བཟང་གི་ཆུ་འདི་ མཆིནམ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་བརྒྱུད་དེ་ འཐེན་ཞིནམ་ལས་ དྲི་བཟང་འདི་ བཏོན་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ལས་ རླུང་འདི་ གཙང་མ་བཟོ་སྟེ་ གཟུགས་དང་སེམས་ལུ་ བདེ་ཏོག་ཏོ་བཟོ་སྟེ་ ཁང་མིག་ནང་ བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ གནས་སྟངས་ཅིག་ བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན།

• འདི་ཡང་ ཀེ་ན་མེད་པའི་ དྲི་ཞིམ་གྱི་སྨན་བཅོས་འདི་ ཨའུན་སི་༦.༧ (༢༠༠ml དེ་ཅིག་) གི་ཤོང་ཚད་ཡོདཔ་ཨིན། དྲན་ཐོ་ཚུ་ ཤིང་ནགཔོ་དང་ ཇུ་ནི་པར་ དེ་ལས་ ཁ་ཡིག་དང་ མཐའ་འཁོར་གྱི་ ཡན་ལག་ཚུ་ལས་ དྲི་བཟང་འདི་ ནགས་ཚལ་བཟུམ་གྱི་ གསརཔ་དང་ ཤིང་གི་ ཞི་བདེ་འོང་།

• འདབ་མ་འདི་གིས་ རང་བཞིན་གྱིས་ མར་ཁུ་འདི་ འཐེན་ཞིནམ་ལས་ དྲི་བཟང་འདི་ འདབ་མ་གི་མགུ་ཏོ་ཁར་ འཐེན་ཞིནམ་ལས་ དྲི་བཟང་འདི་ རླུང་ནང་ལུ་བཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
• འདི་ཡང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་འདི་ མཐོ་དྲགས་དང་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ ལཱ་འབད་ཚུགས་པའི་ རྡོ་དང་ འབྲེལ་ཐག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འོངམ་ཨིན།(ཉིནམ་༩༠)

འདི་ ཀེ་ན་ ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་ དྲི་བཟང་སྨན་བཅོས་ཅིག་ཨིན། གསེར་གྱི་ཁ་ཡིག་ཡོད་པའི་ དམ་སྦྱིས་ནགཔོ་གྲུ་བཞི་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ བཟོ་རྣམ་ཅན་ དྲི་བཟང་ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་དོན་ལུ་ རྡོ་གནགཔོ་སྣ་ཚོགས་ནང་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གི་ཕྱི་ཁའི་ཐུམ་སྒྲིལ་སྒྲོམ་འདི་ཚོས་གཞི་དཀརཔོ་ཨིནམ་དང་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ངོས་དཔར་དང་ཚིག་ཡིག་གི་རྟགས་མཚན་ཚུ་ཡོདཔ་ལས་ སྤྱིར་བཏང་གི་བཟོ་རྣམ་འདི་ མཛེས་ཏོག་ཏོ་ཨིན། ཁྱིམ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཏེ་ དྲི་བཟང་བཏང་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ མཛེས་རྒྱན་ཡང་ མཛེས་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ཕྱག་ཞུ་ཚུགས།

དྲི་བཟང་ཚད་འཛིན་འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ཡུན་རིང་གནས་ཐུབ་པའི་དྲི་བཟང་:ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་བྲོ་བ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ རྡོ་གི་གྱངས་ཁ་ཁ་སྐོང་ཡང་ན་ བཏོན་གཏང་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས། རས་ཆའི་ཐགཔ་ཚུ་ དྲི་བཟང་ནང་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཉིནམ་༡ དང་༢ འགོརཝ་ཨིན། དྲི་བཟང་འདི་ ཞན་ཁོག་འགྱོ་བའི་སྐབས་ རྡོ་གི་ཤིང་ཚུ་ མགུ་ཏོ་གུ་བསྒྱིར་དགོཔ་དང་ ཡང་ན་ གསརཔ་ཚུ་གིས་ བརྗེ་སོར་འབད་དགོ།

ས་གནས་གང་རུང་ནང་དྲི་བཟང་། ཁྱོད་རའི་ཁྱིམ་དང་ ཁྲུས་ཁང་ ཉལ་ཁང་ སྡོད་ཁང་ ཐབ་ཚང་ ཡིག་ཚང་ བང་སྒྲོམ་གྱི་མཛེས་རྒྱན་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ནང་ན་དང་ཕྱི་ཁའི་ས་སྟོང་ཚུ་ སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་དེ་ མཛེས་རྒྱན་བཏགས་དགོ།

[ མེ་ཏོག་དྲི་ཞིམ། ] - མཐོ་རིམ་དྲན་ཐོ།: ཚལ་ལུའི་མེ་ཏོག, མེ་ཏོག, མེ་ཏོག་ / བར་མའི་དྲན་ཐོ།: ཊུ་བེ་རོ་སི། མེ་ཏོག་ཚལ་ལུ་དང་ དམར་སྐྱ་ དེ་ལས་ མེ་ཏོག་ཚུ་གིས་ མེ་ཏོག་གི་དྲི་བཟང་ཕྱུགཔོ་བཏོནམ་ཨིན། ཧ་ལམ། ཉིན་གྲངས་ ༩༠-༡༢༠ རིང་པོ་གནས་ཐུབ།
[200ml/6.8 Fl Oz དམ་སྦྱིས་ཆེན་པོ། ] - འདི་ཡང་ རྡོ་གི་ཁྱབ་སྤེལ་འབད་མི་ ཆ་ཚན་འདི་གིས་ ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་ དམ་སྦྱིས་༢༠༠ml གི་ ཤོང་ཚད་སྦོམ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ དྲི་བཟང་ཁྱབ་སྤེལ་གྱི་ དུས་ཡུན་ཡང་ ཉིནམ་༩༠-༡༢༠ གི་བར་ན་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ཁྱབ་སྤེལ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། མེ་ཏོག་དང་ཤིང་འབྲས་ཀྱི་དྲི་བཟང་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་དྲི་བཟང་གི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ གྲུབ་ཐབས་ལུ་ རི་ཌི་ཌི་ཕུ་ཟར་ཆ་ཚན་༥ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་ཤེལ་གྱི་བུམ་པ་༥ གིས་ཡང་ བཟོ་བཀོད་ལུ་ རང་བཞིན་གྱི་ཚོས་གཞི་མཛེས་སྡུག་ཅན་གྱི་ བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

ཤེལ་གྱི་དམ་སྦྱིས་གསལ་ཏོག་ཏོ་ ཁ་སྤུ་ནགཔོ་དང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ བྱམས་བརྩེ་ཅན་ དམ་སྦྱིས་ཁ་ཡིག་མིང་རྟགས་དང་ དྲི་བཟང་། མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ འོད་མདངས་དམརཔོ་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་སྒྲོམ་འདི་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ མཛེས་ཏོག་ཏོ་ཨིན། འདི་ཡང་ རྡོ་གཅལ་ནགཔོ་གཉིས་བཙུགས་ཏེ་ མཐའ་མ་གཅིག་ལུ་ གསེར་གྱི་མཛེས་རྒྱན་ཡོདཔ་ད་ རྡོ་གཅལ་གྱིས་ དྲི་བཟང་གི་ཆུ་འདི་ ཁྱབ་སྤེལ་འབད་དེ་ ཆརཔ་རྐྱབ་པའི་ཤུལ་ལས་ ནགས་ཚལ་བཟུམ་སྦེ་ ནང་ན་ལུ་ རང་བཞིན་གྱི་དྲི་བཟང་གསརཔ་ འབག་འོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

ལག་ལེན། ཁྱིམ་དང་ཡིག་ཚང་གི་མཐའ་འཁོར་གཉིས་ཆ་རའི་དོན་ལུ་ མཛེས་རྒྱན་ཡང་དག་པ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ གྱི་སྙིང་རྩ་འཕར།

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡)
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། འདི་ཡང་ ཐ་མག་མེད་པའི་ ཡུན་བརྟན་གྱི་ ཐབས་ཤེས་ཅིག་ཨིནམ་ད་ རང་ལུགས་ཀྱི་ དྲི་བཟང་གི་ ཐབས་ཤེས་ཅིག་ཨིནམ་ད་ ལྗང་མདོག་གི་ མི་ཚེ་འདི་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་ཨིན་མས།

ཁྱིམ་དང་ཡིག་ཚང་གི་དོན་ལུ་: སྔར་སྲོལ་གྱི་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ མཛེས་རྒྱན་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ལུ་ཡང་ མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱིམ་གྱི་དྲི་ཞིམ་གྱི་རླུང་འཚུབ་བཟོ་མི་འདི་ སྡོད་ཁང་དང་ ཁྲུས་ཁང་ ཐབ་ཚང་ ཉལ་ཁང་ ཡང་ན་ བཞེས་སྒོ་ཁང་།
ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ: མེ་ལྕེ་དགོཔ་མེད། ཁ་སྤུ་བཏོན་ཞིནམ་ལས་ ཁྱབ་སྤེལ་འབད་མི་ནང་ ཤིང་ཆས་ཚུ་བཙུགས། རི་དྭགས་ཚུ་གིས་ དྲི་བཟང་གི་མར་ཁུ་འདི་ འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དྲི་ཞིམ་གྱི་མར་ཁུ་འདི་ རྩྭ་ཐང་བརྒྱུད་དེ་ དལ་བུ་སྦེ་ ཁྱབ་སྤེལ་འགྱོཝ་ཨིན།
ཤུགས་

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་བྲོ་བ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ རྡོ་གི་གྱངས་ཁ་ཁ་སྐོང་ཡང་ན་ བཏོན་གཏང་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཚུགས། རས་ཆའི་ཐགཔ་ཚུ་ དྲི་བཟང་ནང་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཉིནམ་༡ དང་༢ འགོརཝ་ཨིན། དྲི་བཟང་འདི་ ཞན་ཁོག་འགྱོ་བའི་སྐབས་ རྡོ་གི་ཐགཔ་ཚུ་ མགུ་ཏོ་གུ་བསྒྱིར་དགོཔ་དང་ ཡང་ན་ གསརཔ་ཚུ་གིས་ ཚབ་བཙུགས།

དུས་སྟོན་དམརཔོ་གི་གསོལ་རས་སྒྲོམ་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་ གསེར་གྱི་རྟགས་བཀོད་པའི་དཔེ་རིས་དང་གཅིག་ཁར་ ལོ་གསར་གྱི་མཛད་སྒོ་གང་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། གསོལ་རས་སྒྲོམ་འདི་ ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ དྲི་བཟང་ཅན་གྱི་ མེ་བཏེག་དང་ མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་ དྲི་བཟང་གི་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ ལོ་གསར་གྱི་ གསོལ་རས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་ གོ་རིམ་བཞིན་དུ་ བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

དྲི་ཞིམ: ཁ་ཚ་ཚ་ལུ་མའི་དྲི་ཞིམ་གྱི་སྨན་བཅོས། དྲི་བཟང་གསརཔ་འདི་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་ཡོད། | འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།

ཚུད་ཡོད། 3.38oz (100ml) གྱི་ཤེལ་གྱི་བུམ་པ་གཅིག་ནང་ ལི་ནན་གྱི་གལ་ཆེ་བའི་མར་ཁུ་དང་ 3.38oz (100ml) གྱི་ཤེལ་གྱི་བུམ་པ་གཅིག་ནང་ སིཊ་རཱསི་གི་ ཁག་ཆེ་བའི་མར་ཁུ་ཡོད་པའི་ ཤིང་ཆས་༡༦ ཡོདཔ་ཨིན་པས།

གཱར་ཌི་ནི་ཡ་: གཱར་ཌི་ནི་ཡ་འདི་ མཛེས་སྡུག་དང་ མཛེས་ཉམས་ཀྱི་རྟགས་མཚན་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ས་སྟོང་འདི་ མེ་ཏོག་མྱོས་རྫས་ཚུ་ བཏོན་ཏེ་ གཱར་ཌི་ནི་ཡ་གི་ མཛེས་སྡུག་ཅན་གྱི་འཛམ་གླིང་ནང་ ཁྱོད་ལུ་ བཙུགས་བཅུགཔ་ཨིན།
༡* དྲི་བཟང་ཁྱབ་སྤེལ་འབད་མི་ཤེལ་གྱི་བུམ་པ་ ༦.༧ ཕི་ལོ་ཨོ་ཟི་ གལ་ཅན་གྱི་མར་ཁུ་དྲི་བཟང་ཅན་དང་ ཉམས་སྲུང་འབད་ཡོད་པའི་མེ་ཏོག་ཆ་ཚང་ ༦* རི་ཌི་ཁྱབ་སྤེལ་འབད་མི་ ཤིང་ཆས་ ༡* མཛེས་སྡུག་ཅན་གྱི་ གསོལ་རས་སྒྲོམ།